The way I've heard it is that the ball usually stays in the game, but if the player starts to win too much an accomplice will 'steal' the stake and the winnings when they're being handed out. And while the player is looking after or pursuing the thief the guy hosting the game makes himself scarce.